[FM STATIC]Tonight(MV/가사/해석) "사찰음식 연당" 추천음악

 

 

 

 

뮤비가 없네요 이것도 ㅠㅠ 약간 생소 하실꺼에요 FM STATIC는 우리나라에선

유명하지 않습니다. 외국에 있을때 들었는데 참좋더라구요.

 

 

I remember the times we spent together

우리가 함께 보낸 시간을 기억해

all those drives we had a million questions

우리에게 수백만개의 질문을 갖게한 모든 것을 기억해

all about our lives and when we got to new york

모두 우리 인생에 관한 질문이었지, 우리가 뉴욕에 갔을때

everything felt right

모든것이 옳다고 느꼈지

I wish you were here with me tonight

오늘밤 여기에 니가 함께 있으면 좋겠어

I remember the the days we spent together

우리가 함께 보낸 나날을 기억해

were not enough

부족했더라도

it used to feel like dreaming

마치 꿈꾸는것 같았지

except we always woke up

우리가 깨어있을때는 빼고 말이야

never thought not having you here now

니가 지금 여기 없을거란곤 생각하지 못했어

would hurt so much

그래서 깊은 상처가 생길꺼야

tonight I've fallen, and I can't get up

오늘밤 난 넘어졌고 일어날수가 없어

I need your loving hands, to come and pick me up

너의 사랑스러운 손길이 필요해. 와서 날 일으켜줘

and every night I miss you, I can just look up

매일밤 너를 그리워해 (하늘을)올려 볼 수 있을 뿐이지

and know the stars are holding you

저 별들이 널 붙잡고 있다는걸 알아

holding you holding you tonight

널 붙잡고 있다는걸 널 붙잡고 있다는걸 오늘밤에

I remember the time you told me about you were eight

니가 8살이었을 때 얘기를 들려준 그때를 기억해

and all those things you said that night that just couldn't wait

그리고 기다릴수 조차 없었던 그날 밤 니가 해준 모든 얘기를 기억해

I remember the car you were last seen in

니가 마지막으로 탄 차를 기억해

and the games we would play

그리고 우리가 하던 게임을 기억해

all the times we spilled our coffees

우리가 커피를 쏟았던

and stayed out way too late

밖에서 늦게까지 있었던 시간을 모두 기억해

I remember the time you sat and told me

about your Jesus, and how not to look back

니가 앉아서 예수님과 후회하지 않는 법을 말해준 그때를 기억해

even if no-one believes us

아무도 우릴 믿지 않는다 하더라도

when it hurts so bad sometimes

때론 심하게 다치더라도

not having you here, I sing

니가 여기 없더라도, 난 노래하지

tonight I've fallen, and I can't get up

오늘밤 난 넘어졌고 일어날수가 없어

I need your loving hands, to come and pick me up

너의 사랑스러운 손길이 필요해, 와서 날 일으켜줘

and every night I miss you, I can just look up

매일 밤 널 그리워해, 그저 올려다 볼수 있을 뿐이지

and know the stars are holding you

저 별들이 널 붙잡고 있다는 걸 알아

holding you holding you tonight

널 붙잡고 있다는 걸, 널 붙잡고 있다는 걸 오늘밤에

 

 

FM STATIC

 

캐나다 팝펑크 밴드

 

2003년에 생겨난 밴드.

 

 

 

 

정보가 많이 없네요 ㅜㅜ

 

언젠간... 엄청난 앨범을 들고 나타나 한국에서도 혹은 세계적으로 유명해 지리라 믿습니다.